Otra canción.
Los derechos de Copyright son los mismos.
Todos los derechos reservados a Crystal Butterfly.
Coward (Cobarde)
Español:
Sí, te tengo ante mí,
Pude decirte "¿puedo hablar contigo?"
Y aquí te tengo.
Pero tal vez no tenga valor.
No me atrevo ni a mirarte
Mis ojos tiemblan y se dirigen hacia el suelo
Noto que las lágrimas llegan,
pero no caen.
Miro al frente, y abro mi boca,
el silencio invade el lugar,
la vuelvo a cerrar, y pasa lo inevitable,
salgo corriendo.
Corriendo como alma que se lleva el Diablo.
Corriendo, corriendo, lejos de ti.
Corriendo, corriendo, con una palabra,
con una palabra resonando en mi mente.
Cobarde. Cobarde.
Llego a mi casa y cierro la puerta
hundo mi cabeza entre mis rodillas.
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Por qué lo hice? No tendría que haber hecho nada.
Aun puedo recordar tu cara de curiosidad,
sí, la visualizo, cada detalle.
Pero cierro los ojos fuertemente,
quiero olvidar, solamente quiero olvidar.
Llorando, llorando, por una razón
Llorando, llorando, solo por ti.
Llorando, llorando, con una palabra,
con una palabra resonando en mi mente.
Cobarde. Cobarde.
Cobarde.
Cobarde.
Cobarde.
Los dedos me señalan.
Cobarde.
Cobarde.
Cobarde.
Siendo juzgada.
Cobarde.
Cobarde.
Cobarde.
Decepcionada.
Cobarde.
Cobarde.
Cobarde.
¡NO LO SOY!
Tal vez lo parezca,
pero no lo soy.
Daré todo de mí,
y te lo diré.
Lo cambiaré,
lo haré,
ten cuidado,
porque allá voy.
Voy en tu búsqueda,
y allí estás,
me miras extrañado.
Yo sé por qué.
Me acerco, y lo digo,
cada letra, cada palabra,
Con valor. Porque no soy una cobarde.
"Te quiero".
Sonriendo, sonriendo, porque lo supero
Sonriendo, sonriendo, frente a ti
Sonriendo, sonriendo, con una frase
con una frase resonando en mis labios.
Te quiero.
Te quiero.
Inglés:
Yes, you're in front of me.
I did can say you "Can I talk to you?"
And you're here
But maybe I haven't courage.
I dare not look at you
My eyes trembles and they turned down,
I feel that the tears come,
but do not fall.
I look forward, and open my mouth
silence invades the place,
I shut my mouth and the inevitable happens,
I run.
Running as a soul that takes the devil.
Running, running away from you.
Running, running, with a word
with one word echoing in my mind.
Coward. Coward.
I got home and shut the door
I plunge my head between my knees.
Why? Why?
Why did I do? I should not have done anything.
I can still remember your face with curiosity,
yes, I visualize every detail.
But I close my eyes tightly,
I forget, I just want to forget.
Crying, crying, for a reason
Crying, crying, just for you.
Crying, crying, with a word
with one word echoing in my mind.
Coward. Coward.
Coward.
Coward.
Coward.
I am appointed by the fingers.
Coward.
Coward.
Coward.
Being judged.
Coward.
Coward.
Coward.
Disappointed.
Coward.
Coward.
Coward.
I'M NOT IT!
Perhaps it may seem,
but I'm not.
I will give all of me
and I'll tell you.
I'll change it,
I will do it,
be careful
because here I come.
I'm on your search
and there you are,
look at me strangely.
I know why.
I go with you, I say it,
each letter, each word
Courage. Because I am not a coward.
"I love you."
Smiling, smiling, because it exceeded
Smiling, smiling, in front of you
Smiling, smiling, in a phrase
with a phrase echoing in my lips.
I love you.
I love you.
